Servicios
Cada expediente se compone de trámites distintos, con autoridades y plazos propios. A continuación, el alcance del encargo y las páginas de detalle sobre cada documento.
¿Quiere casarse en Italia y que ese día sea también su matrimonio legalmente válido? Le ayudamos a gestionar el procedimiento desde el Reino Unido hasta Italia, evitando tener que celebrar antes un matrimonio civil en el Reino Unido y organizar después una segunda ceremonia simbólica en Italia.
Determinamos la ley aplicable y la autoridad competente en función de la nacionalidad, la residencia y el lugar de celebración; a partir de ahí definimos el expediente documental y nos ocupamos de los trámites hasta la inscripción del acta.
Identificamos el título idóneo para acreditar la ausencia de impedimentos –nulla osta o certificado de capacidad matrimonial en Italia, expediente matrimonial en España, notice of marriage en Inglaterra– y nos ocupamos de su obtención ante la autoridad o el consulado competente.
Nos ocupamos de la fase previa a la celebración: publicaciones ex artículos 93 y siguientes del código civil, instrucción ante el Registro Civil, depósito del notice ante el Register Office, con verificación de los plazos de validez y de los tiempos de espera previstos.
Tratamos los casos en los que una o ambas partes residen fuera del país de celebración, donde la competencia se traslada al consulado o al ayuntamiento de inscripción: reconstruimos la situación empadronada y la ajustamos a los requisitos del procedimiento.
Determinamos qué formalidad se exige para cada documento –apostilla conforme al Convenio de La Haya de 1961, legalización consular, traducción jurada o certificada– y seguimos su ejecución dentro de los plazos útiles.
Nos encargamos de la trascripción del acta en los registros de estado civil italianos, también a través del consulado para los inscritos en el AIRE, y de las demás actualizaciones registrales en los otros ordenamientos afectados.
Es el documento por el que la autoridad del país de nacionalidad declara que no existen impedimentos para el matrimonio. Sin él, el encargado del registro del lugar de celebración no continúa la tramitación.
Leer →La apostilla de La Haya certifica la autenticidad de la firma, la calidad del firmante y, en su caso, la identidad del sello estampado en un documento público, permitiendo su uso en otro Estado parte del Convenio sin ulteriores legalizaciones.
Leer →La celebración no cierra el expediente. Para que el matrimonio produzca efectos en los demás ordenamientos implicados, el acta debe remitirse, inscribirse y expedirse en la forma correcta.
Leer →Indíquenos la nacionalidad, la residencia y el lugar de celebración de cada contrayente y le responderemos con un primer análisis por escrito y la relación de documentos necesarios.
Solicitar valoraciónLa información de esta página tiene carácter informativo general, no constituye asesoramiento jurídico ni genera una relación profesional. Todo requisito debe confirmarse con la autoridad que tramita el expediente en cada caso concreto.