Yes, I Do - Legal

Jurisdiction

British nationals marrying abroad

A marriage celebrated abroad is governed by the law of the place of celebration (lex loci celebrationis). The Italian or Spanish authority will nonetheless require documentary proof that there is no impediment under the law of the United Kingdom.

Giving notice and the certificate of no impediment

The process begins with giving notice at the register office for the district of residence. Once the statutory waiting period has elapsed, the office issues the certificate of no impediment (or a marital status certificate, depending on the country of destination) confirming that there is no impediment to the marriage.

Apostille and translation

The certificate must then be made usable abroad. In the United Kingdom the apostille is issued by the Legalisation Office of the Foreign, Commonwealth & Development Office. A sworn or certified translation follows, in the form required by the Italian or Spanish office that will receive the file.

A second marriage is not required

There is no need to celebrate a civil marriage in the United Kingdom first and then hold a second ceremony abroad. Provided the formalities required by the law of the place of celebration are met, a single ceremony produces a valid marriage that is also recognised in England and Wales.

Using the certificate on your return

  • A multilingual certificate, or an apostilled and translated copy
  • Use before HM Passport Office, HMRC, the NHS, banks and employers
  • Advance confirmation of the format required by the receiving body, which may vary

Would you like to know which procedure applies to your case?

Tell us the nationality, place of residence and intended place of marriage of each party, and we will reply with a written assessment and the list of documents required.

Request an assessment

The information on this page is provided for general guidance only. It does not constitute legal advice and does not create a professional relationship. Every requirement must be confirmed with the authority handling the file in the individual case.