Servizio
Trascrizione e registrazione dell'atto
La celebrazione non chiude la pratica. Perché il matrimonio produca effetti negli altri ordinamenti interessati, l'atto va trasmesso, registrato e reso spendibile nella forma corretta.
Trascrizione in Italia
Il matrimonio celebrato all'estero da un cittadino italiano si trascrive nei registri di stato civile del Comune competente. Per gli iscritti AIRE la trasmissione avviene di regola tramite il consolato del luogo di residenza, che inoltra l'atto al Comune di iscrizione.
Forma dell'atto da trasmettere
- Estratto plurilingue previsto dalle convenzioni applicabili, quando disponibile
- In alternativa, copia integrale apostillata e tradotta secondo i requisiti dell'ufficio ricevente
- Verifica preliminare della corrispondenza esatta di nomi e dati anagrafici tra atto e registri
Effetti collegati
Dalla registrazione discendono aggiornamenti su documenti di identità, posizioni anagrafiche, regime patrimoniale e pratiche di soggiorno. Segnaliamo per iscritto gli adempimenti conseguenti in ciascun Paese coinvolto.
Vuoi sapere quale procedura si applica al vostro caso?
Indicaci cittadinanza, residenza e luogo di celebrazione: ti rispondiamo con un primo inquadramento scritto e con l'elenco dei documenti necessari.
Richiedi valutazioneLe informazioni contenute in questa pagina hanno finalità informativa generale, non costituiscono parere legale e non instaurano un rapporto professionale. Ogni requisito va confermato con l'autorità procedente nel caso concreto.