Servizio
Nulla osta e capacità matrimoniale
È il documento con cui l'autorità del Paese di cittadinanza dichiara che non sussistono impedimenti al matrimonio. Senza di esso, l'ufficiale di stato civile del luogo di celebrazione non procede.
Come si chiama in ciascun ordinamento
- Italia: nulla osta o certificato di capacità matrimoniale, di regola rilasciato dal consolato del Paese di cittadinanza
- Spagna: la capacità è accertata all'interno dell'expediente matrimonial, con certificati di stato civile a supporto
- Regno Unito: Certificate of No Impediment, rilasciato dal Register Office dopo il giving notice
Quando serve l'apostille
Se il documento è rilasciato da un'autorità straniera e deve essere depositato presso un ufficio di un altro Paese, occorre di regola l'apostille ai sensi della Convenzione dell'Aja del 1961, salvo esoneri previsti da convenzioni specifiche. Alla legalizzazione si affianca quasi sempre una traduzione giurata o certificata.
Il nodo dei termini di validità
Molti certificati hanno validità limitata: richiederli troppo presto significa doverli rifare. L'ordine di acquisizione va pianificato a ritroso a partire dalla data della celebrazione, tenendo conto dei tempi di rilascio, di apostille e di traduzione.
Che cosa facciamo
- Individuiamo il titolo idoneo in funzione di cittadinanza, residenza e luogo di celebrazione
- Curiamo la richiesta presso consolato o autorità interna competente
- Coordiniamo apostille, traduzione e deposito presso l'ufficio procedente
Vuoi sapere quale procedura si applica al vostro caso?
Indicaci cittadinanza, residenza e luogo di celebrazione: ti rispondiamo con un primo inquadramento scritto e con l'elenco dei documenti necessari.
Richiedi valutazioneLe informazioni contenute in questa pagina hanno finalità informativa generale, non costituiscono parere legale e non instaurano un rapporto professionale. Ogni requisito va confermato con l'autorità procedente nel caso concreto.